13 Ocak 2013 Pazar

Rusça 7


Sayılar

Ноль (Nol') : Sıfır
Один (Adin) : Bir
Два (Dva) : İki
Три (Tri) : Üç
Четыре (Çetıire) : Dört
Пять (Pyat') : Beş
Шесть (Şıest') : Altı
Семь (Syem') : Yedi
Восемь (Vosyem') : Sekiz
Девять (Devyet') : Dokuz
Десять (Desyet') : On

Одиннадцать (Adinnadtsat') : On bir
Двенадцать (Dvyenadtsat') : On iki
Тринадцать (Trinadtsat') : On üç
Четырнадцать (Çetıirnadtsat') : On dört
Пятнадцать (Pyetnadtsat') : On beş
Шестнадцать (Şıestnadtsat') : On altı
Семнадцать (Syemnadtasat') : On yedi
Восемнадцать (Vasyemnadtasat') : On sekiz
Девятнадцать (Devyetnadtsat') : On dokuz

Двадцать (Dvadtsat') : Yirmi
Тридцать (Trinadtsat') : Otuz
Сорок (Sorak) : Kırk
Пятьдесят (Pyatdesyat') : Elli
Шестьдесят (Şıestdesyat') : Altmış
Семьдесят (Syemdesyat') : Yetmiş
Восемдесять (Vasyemdesyat') : Seksen
Девяносто (Devyanosta) : Doksan

Сто (Sto) : Yüz
Двести (Dvesti) : İki yüz
Триста (Trista) : Üç yüz
Четыреста (Çetıiresta) : Dört yüz
Пятьсот (Pyat'sot) : Beş yüz
Шестьсот (Şıest'sot) : Altı yüz
Семьсот (Syem'sot) : Yedi yüz
Восемьсот (Vasyem'sot) : Sekiz yüz
Девятьсот (Devyat'sot) : Dokuz yüz

Тысяча (Tıisyaça) : Bin
Миллион (Million) : Milyon
Миллиард (Milliard) : Milyar

12 Ocak 2013 Cumartesi

Rusça 6

Kişi Zamirleri 2

Я - Турок. (Ya Turok.) :  Ben Türküm. (erkek)

Ты - Русский. (Tıi Russkiy.) :  Sen Russun. (erkek)
Он - Немец. (On Nemets.) : O Almandır. (erkek)
Она - Турчанка. (Ana Turçanka.) : O Türktür. (kadın)
Мы - Турки. (Mıi Turki.) :  Biz Türküz.
Вы - Русские. (Vıi Russkiye.) : Siz Russunuz.
Они - Немцы. (Ani Nemtsı.) : Onlar Almandırlar.

Я не Турок. (Ya nye Turok.) :  Ben Türk değilim. (erkek)

Ты не Русский. (Tıi nye Russkiy.) :  Sen Rus değilsin. (erkek)
Он не Немец. (On nye Nemets.) : O Alman değildir. (erkek)
Она не учителька. (Ana nye uçitel'ka.) : O öğretmen değildir. (kadın)
Мы не работники. (Mıi nye rabotniki.) :  Biz işçi değiliz.
Вы не студенты. (Vıi nye studentı.) : Siz öğrenci değilsiniz.
Они не акционеры. (Ani nye aktsionerı.) : Onlar hissedar değillerdir.

Я - уродливый? (Ya urodlivıy?) : Ben çirkin miyim? (erkek)

Ты - Турок? (Tıi Turok?) : Sen Türk müsün? (erkek)
Он - Русский? (On Russkiy?) : O Rus mıdır? (erkek)
Она - учителька? (Ana uçitel'ka?) : O öğretmen midir? (kadın)
Мы - иностранцы? (Mıi inastrantsı?) : Biz yabancı mıyız?
Вы - преподаватели? (Vıi prepadavateli?) : Siz öğretmen misiniz?
Они - комиссары? (Ani komissarı?) : Onlar komisyoncu mudurlar?

Я не богатый? (Ya 
nye bagatıy?)  : Ben zengin değil miyim? 
Ты не бедный? (Tıi nye bednıy?) : Sen fakir değil misin?
Он не Турок? (On nye Turok?) : O Türk değil midir? (erkek)
Она не Турчанка? (On nye Turçanka?) : O Türk değil midir? (kadın)
Мы не богатые? (Mıi nye bagatıye?) : Biz zengin değil miyiz?
Вы не бедные? (Vıi nye bednıye?) : Siz fakir değil misiniz?
Они не Турки? (Ani nye Turki?) : Onlar Türk değiller mi?

11 Ocak 2013 Cuma

Rusça 5

Kişi Zamirleri 

Я (Ya) : Ben
Ты (Tıi) : Sen
Он (On) : O (erkek için)
Она (Ana) : O (kadın için)
Оно (Ano) : O (cansız - orta)
Мы (Mıi) : Biz
Вы (Vıi) : Siz
Они (Ani) : Onlar

8 Ocak 2013 Salı

Rusça 4


Selamlaşma - Tanışma - Vedalaşma 2

Спасибо! (Spasiba!) : Teşekkür ederim


Большое спасибо! (Bal'şoye spasiba!) : Çok teşekkür ederim!

Очень приятно! (Oçin' priyatna!) : Tanıştığıma memnun oldum!

Добро пожалавать! (Dobro pajalavat'!) : Hoşgeldin-iz!

До свидания! (Da svidaniya!) : Hoşçakal-ın!
До скорого! (Da skorava!) : Görüşmek üzere!
Пока! (Paka!) : Güle güle!

Доброе утро! (Dobroye utra!) : Günaydın!
Добрый день! (Dobrıy dyen'!) : İyi günler!
Добрый вечер! (Dobrıy vyeçer!) : İyi akşamlar!
Спокойной ночи! (Spakoynoy noçi!) : İyi geceler!

7 Ocak 2013 Pazartesi

Rusça 3


Selamlaşma - Tanışma - Vedalaşma 1

Здравствуй! (Zdrastvuy!) : Merhaba!
Здравствуйте! (Zdrastvuyte!) : Merhaba! (çoğul)
Привет! (Privyet!) : Merhaba! (samimi)

Как тебя зовут? (Kak tibya zavut?) : Adın nedir?
Как вас зовут? (Kak vas zavut?) : Adınız nedir?

Меня зовут ... (Minya zavut ...) : Benim adım ...
Нас зовут ... (Nas zavut ...) : Bizim adımız ...

Not: 'Kak tibya - vas zavut?' Asıl anlamı 'Seni - sizi nasıl çağırıyorlar?' dır ama ad sorarken genellikle böyle sorulur.

Что твоё  имя? (Şto tvayo imya?) : Adın nedir?
Что ваше имя? (Şto vaşe imya?) : Adınız nedir?

Моё имя ... (Mayo imya ...) : Benim adım ...
Наше имя ... (Naşe imya ...) : Bizim adımız ...

Как дела? (Kak dila?) : Ne yapıyorsun? / Nasıl gidiyor?
Как делаешь? (Kak dilaeş'?) : Ne yapıyorsun?
Как делаете? (Kak dilaete) : Ne yapıyorsunuz?

Как ты? (Kak tıi?) : Nasılsın?
Как вы? (Kak vıi?) : Nasılsınız?

Хорошо а у тебя? (Haraşo a u tibya?) : İyi ya sen?
Хорошо а у вас? (Haraşo a u vas?) : İyi ya siz?

Я тоже хорошо. (Ya toje haraşo.) : Ben de iyiyim.
Мы тоже хорошо. (Mıi toje haraşo.) : Biz de iyiyiz.

Сколько тебя лет? (Skol'ka tibya lyet?) : Kaç yaşındasın?
Сколько вам лет? (Skol'ka vam lyet?) : Kaç yaşındasınız?

Мне ... лет. (Mnye ... lyet.) : Ben ... yaşındayım.
Нам ... лет. (Nam ... lyet.) : Biz ... yaşındayız.