7 Ocak 2013 Pazartesi

Rusça 3


Selamlaşma - Tanışma - Vedalaşma 1

Здравствуй! (Zdrastvuy!) : Merhaba!
Здравствуйте! (Zdrastvuyte!) : Merhaba! (çoğul)
Привет! (Privyet!) : Merhaba! (samimi)

Как тебя зовут? (Kak tibya zavut?) : Adın nedir?
Как вас зовут? (Kak vas zavut?) : Adınız nedir?

Меня зовут ... (Minya zavut ...) : Benim adım ...
Нас зовут ... (Nas zavut ...) : Bizim adımız ...

Not: 'Kak tibya - vas zavut?' Asıl anlamı 'Seni - sizi nasıl çağırıyorlar?' dır ama ad sorarken genellikle böyle sorulur.

Что твоё  имя? (Şto tvayo imya?) : Adın nedir?
Что ваше имя? (Şto vaşe imya?) : Adınız nedir?

Моё имя ... (Mayo imya ...) : Benim adım ...
Наше имя ... (Naşe imya ...) : Bizim adımız ...

Как дела? (Kak dila?) : Ne yapıyorsun? / Nasıl gidiyor?
Как делаешь? (Kak dilaeş'?) : Ne yapıyorsun?
Как делаете? (Kak dilaete) : Ne yapıyorsunuz?

Как ты? (Kak tıi?) : Nasılsın?
Как вы? (Kak vıi?) : Nasılsınız?

Хорошо а у тебя? (Haraşo a u tibya?) : İyi ya sen?
Хорошо а у вас? (Haraşo a u vas?) : İyi ya siz?

Я тоже хорошо. (Ya toje haraşo.) : Ben de iyiyim.
Мы тоже хорошо. (Mıi toje haraşo.) : Biz de iyiyiz.

Сколько тебя лет? (Skol'ka tibya lyet?) : Kaç yaşındasın?
Сколько вам лет? (Skol'ka vam lyet?) : Kaç yaşındasınız?

Мне ... лет. (Mnye ... lyet.) : Ben ... yaşındayım.
Нам ... лет. (Nam ... lyet.) : Biz ... yaşındayız.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder