13 Ocak 2013 Pazar

Rusça 7


Sayılar

Ноль (Nol') : Sıfır
Один (Adin) : Bir
Два (Dva) : İki
Три (Tri) : Üç
Четыре (Çetıire) : Dört
Пять (Pyat') : Beş
Шесть (Şıest') : Altı
Семь (Syem') : Yedi
Восемь (Vosyem') : Sekiz
Девять (Devyet') : Dokuz
Десять (Desyet') : On

Одиннадцать (Adinnadtsat') : On bir
Двенадцать (Dvyenadtsat') : On iki
Тринадцать (Trinadtsat') : On üç
Четырнадцать (Çetıirnadtsat') : On dört
Пятнадцать (Pyetnadtsat') : On beş
Шестнадцать (Şıestnadtsat') : On altı
Семнадцать (Syemnadtasat') : On yedi
Восемнадцать (Vasyemnadtasat') : On sekiz
Девятнадцать (Devyetnadtsat') : On dokuz

Двадцать (Dvadtsat') : Yirmi
Тридцать (Trinadtsat') : Otuz
Сорок (Sorak) : Kırk
Пятьдесят (Pyatdesyat') : Elli
Шестьдесят (Şıestdesyat') : Altmış
Семьдесят (Syemdesyat') : Yetmiş
Восемдесять (Vasyemdesyat') : Seksen
Девяносто (Devyanosta) : Doksan

Сто (Sto) : Yüz
Двести (Dvesti) : İki yüz
Триста (Trista) : Üç yüz
Четыреста (Çetıiresta) : Dört yüz
Пятьсот (Pyat'sot) : Beş yüz
Шестьсот (Şıest'sot) : Altı yüz
Семьсот (Syem'sot) : Yedi yüz
Восемьсот (Vasyem'sot) : Sekiz yüz
Девятьсот (Devyat'sot) : Dokuz yüz

Тысяча (Tıisyaça) : Bin
Миллион (Million) : Milyon
Миллиард (Milliard) : Milyar

12 Ocak 2013 Cumartesi

Rusça 6

Kişi Zamirleri 2

Я - Турок. (Ya Turok.) :  Ben Türküm. (erkek)

Ты - Русский. (Tıi Russkiy.) :  Sen Russun. (erkek)
Он - Немец. (On Nemets.) : O Almandır. (erkek)
Она - Турчанка. (Ana Turçanka.) : O Türktür. (kadın)
Мы - Турки. (Mıi Turki.) :  Biz Türküz.
Вы - Русские. (Vıi Russkiye.) : Siz Russunuz.
Они - Немцы. (Ani Nemtsı.) : Onlar Almandırlar.

Я не Турок. (Ya nye Turok.) :  Ben Türk değilim. (erkek)

Ты не Русский. (Tıi nye Russkiy.) :  Sen Rus değilsin. (erkek)
Он не Немец. (On nye Nemets.) : O Alman değildir. (erkek)
Она не учителька. (Ana nye uçitel'ka.) : O öğretmen değildir. (kadın)
Мы не работники. (Mıi nye rabotniki.) :  Biz işçi değiliz.
Вы не студенты. (Vıi nye studentı.) : Siz öğrenci değilsiniz.
Они не акционеры. (Ani nye aktsionerı.) : Onlar hissedar değillerdir.

Я - уродливый? (Ya urodlivıy?) : Ben çirkin miyim? (erkek)

Ты - Турок? (Tıi Turok?) : Sen Türk müsün? (erkek)
Он - Русский? (On Russkiy?) : O Rus mıdır? (erkek)
Она - учителька? (Ana uçitel'ka?) : O öğretmen midir? (kadın)
Мы - иностранцы? (Mıi inastrantsı?) : Biz yabancı mıyız?
Вы - преподаватели? (Vıi prepadavateli?) : Siz öğretmen misiniz?
Они - комиссары? (Ani komissarı?) : Onlar komisyoncu mudurlar?

Я не богатый? (Ya 
nye bagatıy?)  : Ben zengin değil miyim? 
Ты не бедный? (Tıi nye bednıy?) : Sen fakir değil misin?
Он не Турок? (On nye Turok?) : O Türk değil midir? (erkek)
Она не Турчанка? (On nye Turçanka?) : O Türk değil midir? (kadın)
Мы не богатые? (Mıi nye bagatıye?) : Biz zengin değil miyiz?
Вы не бедные? (Vıi nye bednıye?) : Siz fakir değil misiniz?
Они не Турки? (Ani nye Turki?) : Onlar Türk değiller mi?

11 Ocak 2013 Cuma

Rusça 5

Kişi Zamirleri 

Я (Ya) : Ben
Ты (Tıi) : Sen
Он (On) : O (erkek için)
Она (Ana) : O (kadın için)
Оно (Ano) : O (cansız - orta)
Мы (Mıi) : Biz
Вы (Vıi) : Siz
Они (Ani) : Onlar

8 Ocak 2013 Salı

Rusça 4


Selamlaşma - Tanışma - Vedalaşma 2

Спасибо! (Spasiba!) : Teşekkür ederim


Большое спасибо! (Bal'şoye spasiba!) : Çok teşekkür ederim!

Очень приятно! (Oçin' priyatna!) : Tanıştığıma memnun oldum!

Добро пожалавать! (Dobro pajalavat'!) : Hoşgeldin-iz!

До свидания! (Da svidaniya!) : Hoşçakal-ın!
До скорого! (Da skorava!) : Görüşmek üzere!
Пока! (Paka!) : Güle güle!

Доброе утро! (Dobroye utra!) : Günaydın!
Добрый день! (Dobrıy dyen'!) : İyi günler!
Добрый вечер! (Dobrıy vyeçer!) : İyi akşamlar!
Спокойной ночи! (Spakoynoy noçi!) : İyi geceler!

7 Ocak 2013 Pazartesi

Rusça 3


Selamlaşma - Tanışma - Vedalaşma 1

Здравствуй! (Zdrastvuy!) : Merhaba!
Здравствуйте! (Zdrastvuyte!) : Merhaba! (çoğul)
Привет! (Privyet!) : Merhaba! (samimi)

Как тебя зовут? (Kak tibya zavut?) : Adın nedir?
Как вас зовут? (Kak vas zavut?) : Adınız nedir?

Меня зовут ... (Minya zavut ...) : Benim adım ...
Нас зовут ... (Nas zavut ...) : Bizim adımız ...

Not: 'Kak tibya - vas zavut?' Asıl anlamı 'Seni - sizi nasıl çağırıyorlar?' dır ama ad sorarken genellikle böyle sorulur.

Что твоё  имя? (Şto tvayo imya?) : Adın nedir?
Что ваше имя? (Şto vaşe imya?) : Adınız nedir?

Моё имя ... (Mayo imya ...) : Benim adım ...
Наше имя ... (Naşe imya ...) : Bizim adımız ...

Как дела? (Kak dila?) : Ne yapıyorsun? / Nasıl gidiyor?
Как делаешь? (Kak dilaeş'?) : Ne yapıyorsun?
Как делаете? (Kak dilaete) : Ne yapıyorsunuz?

Как ты? (Kak tıi?) : Nasılsın?
Как вы? (Kak vıi?) : Nasılsınız?

Хорошо а у тебя? (Haraşo a u tibya?) : İyi ya sen?
Хорошо а у вас? (Haraşo a u vas?) : İyi ya siz?

Я тоже хорошо. (Ya toje haraşo.) : Ben de iyiyim.
Мы тоже хорошо. (Mıi toje haraşo.) : Biz de iyiyiz.

Сколько тебя лет? (Skol'ka tibya lyet?) : Kaç yaşındasın?
Сколько вам лет? (Skol'ka vam lyet?) : Kaç yaşındasınız?

Мне ... лет. (Mnye ... lyet.) : Ben ... yaşındayım.
Нам ... лет. (Nam ... lyet.) : Biz ... yaşındayız.

6 Ocak 2013 Pazar

Rusça 2


Дни (Dni) - Günler

Понедельник (Panyedel'nik) : Pazartesi
Вторник (Vtornik) : Salı
Среда (Sryeda) : Çarşamba
Четверг (Çyetverg) : Perşembe
Пятница (Pyatnitsa) : Cuma
Суббота (Subbota) : Cumartesi
Воскресенье (Vaskresen'ye) : Pazar


Месяцы (Mesyatsı) - Aylar

Январь (Yanvar') : Ocak
Февраль (Fevral') : Şubat
Март (Mart) : Mart
Апрель (Aprel') : Nisan
Май (May) : Mayıs
Июнь (İyun') : Haziran
Июль (İyul') : Temmuz
Август (Avgust) : Ağustos
Сентябрь (Sentyabr') : Eylül
Октябрь (Aktyabr') : Ekim
Ноябрь (Nayabr') : Kasım
Декабрь (Dekabr') : Aralık


Сезоны (Sezonı) - Mevsimler

Весна (Visna) : Bahar
Лето (Lyeta) : Yaz
Осень (Osin') : Güz
Зима (Zima) : Kış

5 Ocak 2013 Cumartesi

Rusça 1


Rusça: 

Rusça Hint-Avrupa dil ailesinin Doğu Slav dillerine bağlıdır. Bilinen Rus dili başlangıç tarihi  858'dir. Dünya üzerinde en çok konuşulan 7. dildir. Birleşmiş Milletler'in resmi dillerinden biridir ve politik açıdan da önemlidir. Kiril alfabesiyle yazılır. Öğrenilmesi açısından telâffuz ve dil bilgisi olarak Bulgarca'dan daha zordur.

Rus Alfabesi: Rus alfabesinde 33 harf vardır.

Yazılış - Türkçe Karşılık
А а - a
Б б - b
В в - v
Г г - g
Д д - d
Е е - ye (söz başında) e (içinde ve sonunda) / ер : yer , Сердар : Serdar
Ё ё - yo (ö) / ёл : yol , Гёкхан : Gökhan
Ж ж - j
З з - z
И и - i
Й й - y
К к - k
Л л - l
М м - m
Н н - n
О о - o
П п - p
Р р - r
С с - s
Т т - t
У у - u
Ф ф - f
Х х - h
Ц ц - ts / цар : tsar : çar
Ч ч - ç
Ш ш - ş
Щ щ - şç 'ç' sesi çok hafif ya da yumuşak 'ş' şeklinde okunur /ищу : işçu : arıyorum
Ъ ъ - sertleştirme işareti
Ы ы - ı
Ь ь - yumuşatma işareti / Кемаль : Kemal
Э э - e (kapalı) / Эдиpнe : Edirne
Ю ю - yu (ü) / юг : yug : güney , Гюнай : Günay
Я я - ya /  яйца : yaytsa : yumurta

Rusçada 'c' harfi yoktur o yüzden 'c' yazarken; 'д' - (d) ve 'ж' - (j) harfleri kullanılır. Örnek: Джан : Can , Джемиле : Cemile